« 久しぶりに休肝日 | Main | 両国で忘年会 »

December 02, 2008

監修中

 
 今日(12月2日)は、泉岳寺の事務所で午後を全部つかって5時間近く本の校正をしていました。
 
 担当の方もとっても熱心で、あっという間に時間が経ちました。
 
 この書籍、アメリカ人が書いた英語の本を素早く訳して日本語版を出そうという企画なので、原書が英語の金融関係の本です。
 
 英語は、24年前に大学受験をして以来放置している状態ですが(笑)、昔取った杵柄で、少しはお役に立てたようです。
 
 まだ、何カ所かハードルがありますが、本になるのが楽しみであります。
 
 
 今日で、11月30日から、休肝日3日達成です。
 
 体調が悪い証拠かもしれません(汗)
 
 明日は仲間内の忘年会なので、4日ぶりに少し? お酒を飲むと思います。
 
 
 ★にほんブログ村、士業カテゴリで頑張っています。是非応援のワンクリックお願い致します。<(_ _)>。  にほんブログ村 士業ブログ 社会保険労務士(社労士)へ
 
 ★人気blogランキング(ファイナンシャルプランニング)に登録しています。皆様のクリックが更新の原動力です。こちらも応援よろしくおねがいします。 f957849c
 
 
 成長する会社の、経営・労務管理・コンプライアンスのご相談は、「タキモト・コンサルティング・オフィス」たきもとまで。

|

« 久しぶりに休肝日 | Main | 両国で忘年会 »

「FINANCIAL PLANNER」カテゴリの記事

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/34225/43307326

Listed below are links to weblogs that reference 監修中:

« 久しぶりに休肝日 | Main | 両国で忘年会 »